global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Sep '11

Working languages:
French to Romanian
English to Romanian
German to Romanian

Cristian Sălăjan
Translation and localization expert

Local time: 05:20 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Specializes in:
Computers (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
BotanyIT (Information Technology)
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)
Government / PoliticsMedical: Dentistry
Automotive / Cars & TrucksGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 18, Questions asked: 18
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - UBB Cluj-Napoca
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Sep 2006. Became a member: Sep 2011.
Credentials English to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, verified)
French to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, verified)
German to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Distiller, Adobe Premiere, Corel Draw, Corel Photopaint, Microsoft Access, Sanako Media Assistant, Solid Coverter, Subtitle Workshop, Trados Multiterm, Ulead Photo Impact, Ulead Video Studio, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Ghid pentru traducătorii începători în domeniul tehnic [download]
Professional practices Cristian Sălăjan endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I make it my mission to provide readers with the best possible reading experience while helping my customers attract more business through compelling communication.
cristisalajan's Twitter updates
    Keywords: cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, affordable translations, professional translator, legal translations, automotive translations, cluj-napoca, traduceri cluj, traducator autorizat cluj, experience, recommendation, prompt, localization, sworn translator, competent, calificat, juridic, automobile, experienta, piese auto, recomandare, prompt, localizare,

    Profile last updated
    Nov 11, 2016