global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jun '12

Working languages:
English to Chinese

Availability today:
Availability not set

June 2017

enthusiasm, efficiency & ethic

United States
Local time: 14:19 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send email
  • Send message through MSN IM Google IM
  • Give translator feedback
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)

English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.15 USD per word / 35 - 80 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill, Visa, Check
Translation education Master's degree - China Medical University, The University of Nottingham
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Sep 2006. Became a member: Jun 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices DSZKCLAIDE endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
1. English to Simplified Chinese, mainly in medicine, medical devices, pharmacology and biotechnology
2. Seven years experiences in translation
3. Good at CAT to keep consistence of technical terminology
4. Powerful background of medicine and biotech to ensure technical translation.
5. Excellent personality with solid mind and much interests of international culture.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

See all points earned >
Keywords: medicine, medical devices, patent translation, biology, science, scientific research, health book, copy writing, Chinese, biotechnology, pharmacy

Profile last updated
Jun 19

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs