I am a Miami, Florida, USA-based lawyer and freelance translator. I have 9 years’ experience as a translator. My native languages are English and Spanish. I also hold a Bachelor of Arts (University) degree in French language and literature.

I translate any combination of English, French, Spanish and Portuguese. I specialize in legal, commercial and government-related translations. I have also translated in countless other areas (e.g., sports and culinary websites and online news sources).

I currently direct the U.S. operations of an international business law firm based in Buenos Aires, Argentina. I handle most of my firm’s translation needs, which consist mainly of the translation of contracts, corporate documents, foreign legislation, judicial decisions and arbitral awards.

I have lived and worked as an attorney in Latin America and am skilled in comparative law. I have also worked with clients from virtually every country in Latin America. My experience as a lawyer-translator has given me a keen awareness of the practical peculiarities and terminological nuances of these countries’ legal systems.