Working languages: Spanish to DutchEnglish to DutchDutch to Spanish Portuguese to DutchDutch to PortugueseDutch to English
| Riens Middelhof
15+ experience in trilingual environment
Wageningen, Netherlands Local time: 14:34 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  , Spanish | | |
Agriculture, sustainable development & tourism | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Sports / Fitness / Recreation | Agriculture | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Tourism & Travel | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | International Org/Dev/Coop | Medical (general) |
| Also works in: | | Botany | Livestock / Animal Husbandry | | History | Government / Politics | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Forestry / Wood / Timber | | Engineering: Industrial | Economics | | Computers: Software | Manufacturing |
More Less | | | | PRO-level points: 642, Questions answered: 322, Questions asked: 18 | 11 projects entered  6 positive feedback from outsourcers | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 900 words
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Dutch | Corporate brochure
Marketing / Market Research | positive
Blue Board outsourcer  (50 to 100 entries): Thanks for your good service. Professional and reliable. |
Translation
Volume: 843 words
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Dutch | Online Survey Questionnaire
Marketing / Market Research | positive
ThinkFluent s.r.o.: very good quality work |
Translation
Volume: 5210 words
Completed: Dec 2006
Languages:
Dutch to Spanish | 10 blz uiterst dringend
Business/Commerce (general), Law (general) | positive
Universal: reliable, did wat was promised, even urgent |
Translation
Volume: 775 words
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Dutch | From English to Dutch
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 3530 words
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Dutch | website
Construction / Civil Engineering | positive
ProZ.com member : pleasure to work with! |
Translation
Volume: 4 pages
Completed: Oct 2006
Languages:
English to Dutch | English > Dutch translation
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 15000 words
Completed: Oct 2006
Languages:
English to Dutch | ENG/GER into FR + Dutch
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 777 words
Completed: Sep 2006
Languages:
English to Dutch | Urgent translation of chemical safety sheet
Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 8 pages
Completed: Sep 2006
Languages:
English to Dutch | Phonebook translation/transcription job -- good for novice translators
Telecom(munications) | positive
: Good to work with |
Translation
Volume: 843 words
Languages:
English to Dutch | Online Survey Questionnaire
Internet, e-Commerce | No comment. |
Translation
Volume: 5629 words
Languages:
English to Dutch | Diamond related website content
Mining & Minerals / Gems | positive
Be Translated - Michael Bastin: Really appreciated working with Riens. |
More Less | | Riens Middelhof | | Wageningen University | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Illustrator/Photoshop, Adobe InDesign, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS | | | | http://www.spanishsinfronteras.com.ar | | English (DOC) | | Conferences attended | | Riens Middelhof endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me 12 Years of experience working in sustainable development cooperation programs in the field of agriculture and governance projects in Latin America. 3 years working as a freelance translator and webdesigner. Sin Fronteras Spanish language school & hostel.
|
|
Keywords: International Organizations, Cooperacion al Desarrollo, Sustainable Development, Desarrollo Sostenible, Desarrollo Sustentable, Desenvolvimento Sustentavel, Dutch, Tourism, Economic Development, Spanish, courses, agriculture, ecology, turismo, Nederlands, holandes, vertaler, traductor, translator, tradutor, traducao, traduccion, translation, neerlandes, jogos olímpicos, rio de janeiro, portugees, portugues, cidade maravilhosa, jogos, olímpicos, cidade, landbouw, landbouwmachines, ecologische landbouw, streekontwikkeling, regionale ontwikkeling, landbouwmechanisatie, maquinaria agrícola, mecanización agrícola, agricultura, agricultura biológica, desarrollo regional
 This profile has received 45 visits in the last month,
from a total of 19 visitors
Profile last updated
May 26, 2010 |
The translation workplace 
Expertise