ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jun '07

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English (monolingual)

Lydia De Jorge
Don't just say it, say it right!

FL, United States
Local time: 13:16 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Willingness to Work Again info
11 Positive entries

  Display standardized information
About me
Dear Friends an Colleagues,
I wish to announce that I have recently been published. If you are curious, interested, or simply wish to be supportive, you can request my novel at your local book store. The ISBN is 1-60563-731-9
Your feedback and comments are welcome and appreciated!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 9022
PRO-level pts: 8106


Top languages (PRO)
English to Spanish4780
Spanish to English3318
English8
Top general fields (PRO)
Other2536
Tech/Engineering1076
Art/Literary1042
Bus/Financial927
Law/Patents755
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature483
General / Conversation / Greetings / Letters482
Law (general)458
Medical (general)380
Other369
Business/Commerce (general)343
Finance (general)320
Pts in 90 more flds >

See all points earned >
Keywords: forms, applications, business and personal documents, websites, health, beauty, poems, shortstories, biographies, newsletters, magazines, letters, books, education, pedagogy, tourism,




Profile last updated
Oct 11, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs