ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 eng>nor cloud services nettskytjenester pro closed no
- Nov 4 eng>nor Arrow Affliction pilefullt pro closed ok
4 Oct 15 eng>nor conversion rate konverteringsrate pro closed no
2 Oct 13 eng>nor travelling valve bevegelig/vandrende ventil pro closed ok
2 Oct 8 eng>nor steering set styresett pro closed no
4 Oct 7 nor>eng på tvers av landegrensene across borders pro closed no
4 Oct 7 eng>nor hand ground håndkvernet pro closed no
4 Jul 17 eng>nor Redress Number feilidentifiseringsnummer pro closed no
- Feb 27 eng>nor Total brand communications awareness fullstendig klarhet rundt merkevarekommunikasjon pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>nor on-call tilkallingsservice pro closed no
- Sep 24 '08 eng>nor Fine Motion fingang pro just_closed no
- Sep 17 '08 nor>eng agentavtale agenturavtale pro just_closed no
4 Sep 11 '08 eng>nor bumper year toppår pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>nor banging on maser pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>nor out in front i/ta ledelsen pro closed no
- Sep 9 '08 nor>eng vitja oss visited us easy closed ok
- Jul 14 '08 eng>nor Fine Dining finere spisested pro closed no
4 May 28 '08 nor>eng trekkabel traction cable pro closed ok
3 May 28 '08 nor>eng slipeskjæretråd grinding and cutting wire pro closed no
- May 22 '08 nor>eng fagsystem subject system pro just_closed no
- Mar 27 '08 eng>nor trial by jury rettssak med jury pro closed ok
- Mar 24 '08 nor>eng isspett ice axe pro just_closed no
- Mar 16 '08 eng>nor BOB diving boble-dykking pro closed no
4 Feb 27 '08 nor>eng slukfiske lure fishing easy closed ok
4 Feb 20 '08 eng>nor shank skaft pro closed ok
- Feb 5 '08 nor>eng naturens nullregnstykke carbon offsetting pro closed no
- Jan 2 '08 nor>eng hentekunder cash and carry customers pro just_closed no
- Nov 28 '07 nor>eng toppskatt surtax pro closed no
- Sep 26 '07 nor>eng TAG-nummer tag number pro closed ok
- Sep 25 '07 nor>eng innsatsleder preparedness leader pro closed ok
- Sep 25 '07 nor>eng systematisere systematize pro closed no
- Sep 23 '07 eng>nor self-tapping, self-drilling selvtappende, selvdrillende pro closed ok
- Sep 19 '07 nor>eng risikopensjon disability pension eller invalidity pension pro closed ok
4 Sep 16 '07 eng>nor groating mørtel pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>nor bull poopy tull pro closed no
- Sep 12 '07 nor>eng å gi av seg selv offer what we have pro closed ok
- Sep 12 '07 nor>eng Tatt av Vinden tatt aav vinndn pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>nor prop master rekvisittsjef/scenografisjef pro closed ok
- Sep 8 '07 nor>eng men jeg vil ikke fortelle det til deg but I don't want to tell you easy open no
- Sep 8 '07 eng>nor stencil / stencils stensil pro closed ok
4 Sep 7 '07 nor>eng grensebutikk border store, store in the vicinity/proximity of the border easy closed ok
4 Sep 6 '07 eng>nor fixed/removable stem collector (bottle) fast/avtakbart naglehåndtak pro closed no
- Sep 6 '07 nor>eng Tapsrutinen loss-making procedures pro closed ok
4 Sep 6 '07 nor>eng Tapsavsetninger provisions for bad debts pro closed no
2 Sep 6 '07 eng>nor jaw spreader housing kjeftspreder m/hus, ramme/støtte til kjeftspeder pro closed no
4 Sep 6 '07 eng>nor Molybdenum Dioxide molybdendioksid pro closed no
- Sep 3 '07 nor>eng hovedtavle motherboard pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>nor endorsement relationship samarbeidsavtale pro closed no
4 Sep 3 '07 nor>eng Skattered. forskj. tax reduction differences pro closed no
4 Aug 30 '07 nor>eng berørt affected pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next