ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Hungarian to English
English to Hungarian

jferedo
NAATI (Australia) certified Taanslator

Brisbane, Queensland
Local time: 06:45 EST (GMT+10)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Website localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureBusiness/Commerce (general)
Computers: HardwareConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.translator.it-net.hu/
CV/Resume CV available upon request
About me
Certified translation of official documents (birth and school certificates, driver's licences, diplomas etc.)
Special fields: tender documents, including environmental protection, building, water management etc. permits, technical specifications, bids, reports, correspondence with authorities, high-voltage power network controls
Construction works: motorways, bridges, metro, roads, waste incinerators, water treatment plants, all related permits, memorandums etc.
IT: hardware and software tenders, networking, sales materials, quotes, telecommunications
Company matters: profiles, intros, balance sheets, annual reports, applications, memos, regulations,
Keywords: construction építőipar, permit, engedélyek, motorway, autópálya, bridges, hidak, metro, metró, water permit, vizügyi engedélyek, environmental protection, környezetvédelem, engineering, gépészet, épületgépészet, tervezés, tervek, design, catalogues, katalógusok, honlapok, webpages, always available, minding elérhető vagyok, memorandum, memo, jegyzőkönyv, műszaki leírás, accounting, balance sheet, report, könyvelés, mérleg, jelentés, physics, fizika, cosmology, kozmológia, genetics, genetika


Profile last updated
Jan 8



More translators and interpreters: Hungarian to English - English to Hungarian   More language pairs