Working languages: German to English
English to German
| Andrew Rink
Quality business translations
Fürstenzell, Germany Local time: 14:32 CET (GMT+1)
Native in: German  , English | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Economics | Business/Commerce (general) | | Computers (general) | International Org/Dev/Coop |
| Also works in: | | Finance (general) | Tourism & Travel | | Marketing / Market Research | Management | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 25, Questions answered: 29 | | Wire transfer | | Bachelor's degree - Heriot-Watt University | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | German to English (Heriot Watt University (Edinburgh))
English to German (Heriot Watt University (Edinburgh))
| | N/A | | English and German specialised translations for business, commerce and finance | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | 9 forum posts | | http://www.rink-cao.com | | CV available upon request | | Andrew Rink endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Thank you for visiting. Since I am currently updating my marketing material, I have temporarily removed the content of my ProZ profile. In the meantime, please check out my Xing profile. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 25
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | German to English | 18 | | English to German | 7 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 10 | | Marketing | 8 | | Social Sciences | 4 | | Tech/Engineering | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Finance (general) | 7 | | Advertising / Public Relations | 4 | | Government / Politics | 4 | | Tourism & Travel | 4 | | Internet, e-Commerce | 3 | | Marketing / Market Research | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: translator, translations, übersetzer, übersetzungen, englisch, english, deutsch, german, economics, Wirtschaft, wirtschaftliche Übersetzungen, business, management, bilingual, zweisprachig, Muttersprachler, native, level, mother tongue, Computer, IT, Datenabanken, Software, China, chinesische Kultur, chinesische Sprache, chinese culture, language, Finanzmärkte, financial markets
 This profile has received 16 visits in the last month,
from a total of 6 visitors |
The translation workplace 
Expertise