The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Romanian
Swedish to Romanian
Romanian to English
| Florin Hulubei
Rapid si corect
NA Local time: 09:48 EEST (GMT+3)
Native in: Romanian  | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Engineering: Industrial | Human Resources | | Law: Contract(s) | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Retail | Manufacturing |
| Also works in: | | Accounting | Transport / Transportation / Shipping | | SAP | Real Estate | | Petroleum Eng/Sci | Medical (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Marketing / Market Research | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Geology | | Finance (general) | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Economics | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 64, Questions answered: 34, Questions asked: 518 | | Art/Literature/Journalism, Financiar-contabil, Juridical terms, Other, Romanian-Swedish, Swedish, Technical terms | | Other - Centrul de perfectionare a personalului din cultura | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2003. | | N/A | Swedish to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel 2003, XP, Word 2003, XP, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOC) | | About me Recent translations:
- user manuals (tech-engineering, ceramics, household appliances, cars, industrial machines and devices, motor boats)
-contracts
-personal documentation
-diplomas, certificates
-job descriptions
-labor contracts
-collective labor agreements
-sale-purchase agreements
-Internal regulations
Traducere soft calatorii din Limba romana in suedeza - martie 2003, site internet.
Traducerea mai multor carti tehnice produse electronice, contracte juridice, a unui site Internet, a unui manual medical, din engleza si romana. |
|
Keywords: Swedish/English to Romanian authorized translations, legal, trade, human resources, marketing, industrial, production and manufacturing, technical, electronics, software, authorized by the Romanian Ministry of Justice
Profile last updated
Jan 23 |
The translation workplace 
Expertise