ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

LScavazzini
Technical translator - Large experience

NA
Local time: 03:50 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
SurveyingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Media / MultimediaInsurance
Cooking / CulinaryPoetry & Literature

Translation education Master's degree - Oakland University - Michigan
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
About me
Lorecy Scavazzini
English-Portuguese
Technical Translator
Master in Linguistics and Translation
Degree in Translation and Biology
Keywords: portuguese, english, spanish, translation, proofing, checking, technical, business, finance, ecology, biology, literary


Profile last updated
Sep 30, 2010



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs