 Member since Dec '06
Working languages: English to Danish |
|   Marie-Louise Halvorsen
Roselle, Illinois, United States Local time: 16:48 CST (GMT-6)
Native in: Danish  | | |
Translation from English into Danish | Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Computers: Software | | Cosmetics, Beauty | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Marketing / Market Research | | Computers (general) |
| Also works in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Computers: Hardware | | Media / Multimedia | Sports / Fitness / Recreation | | Finance (general) | Furniture / Household Appliances | | Law (general) | Telecom(munications) | | Computers: Systems, Networks |
More Less | | Questions answered: 4, Questions asked: 0 Easy / 54 PRO, PRO-level points: 12 | | Wire transfer, Check | | BA-Also MA courses in Translation & Interpretation. Copenhagen Business School, Denmark | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2006. Became a member: Dec 2006. | | N/A | | N/A | | American Translators Association (ATA), American Translators Association (ATA) | | Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.intodanish.com | | English (PDF) | | Marie-Louise Halvorsen endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Native Danish Translator
Does your client need to communicate in Danish?
Working exclusively from English into my native tongue, I provide professional, high-quality marketing and IT translations to agencies in the US and Europe with great skill, experience and care.
Enjoy these benefits:
* BA in International Business Communication and MA courses in Translation & Interpretation
* TRADOS proficient
* Consistent, high-quality work
* Quick responses
* Full-time availability
* On-time delivery
A full-time freelance English to Danish translator since late 2006, I enjoy my work more than ever, with an increasing number of regular customers.
Taking pride in what I do, I intend to keep up the good work and continuously develop my language and software skills to meet the high standards of today's translation agencies.
Services & Areas of Specialization
Translation – Proofreading – Editing
I specialize in translating marketing and IT documents from American or British English into Danish.
* Website Content
* Ad Copy, Articles, Brochures, Newsletters, Magazines
* Press Releases, Reports
* Market Surveys, Employee and Customer Communication
* Software Installation Manuals, User Guides, User Documentation, Strings
Please see my website for further details: Into Danish
Make sure your client's message gets across in the translated document in accurate, grammatically correct Danish that reads well. |
Keywords: native speaker, danish, english, marketing, business, it, software, fashion, beauty, personal care, computer games, gaming, translation, proofreading, reliable, accurate, quality, timeliness, reliable, ata member, professional
Profile last updated
Jul 10 |
