ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Gujarati
Gujarati to English
English to Hindi

Nehal Mehta
Inclined to acuity/dedicated to details

Anand, Gujarat, India
Local time: 11:05 IST (GMT+5.5)

Native in: Gujarati Native in Gujarati
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive entries
User message
Absorbed in the world of words!
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Finance (general)
SurveyingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market Research


Rates
English to Gujarati - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Gujarati to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
English to Hindi - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Urdu to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 10
Blue Board entries made by this user  11 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 10
Glossaries Culinary Art, Medical Terminology
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsGujarati Localization Team
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Indic IME V5.1, Shree-lipi Gurjari 7.1, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Nehal Mehta endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
In order to widen my scope of work and to look for better prospects, I explored the possibility of plunging into freelance translation career in late 2005, beginning with English-Gujarati language pair and within a year or so linguistic skills combined with sincerity and punctuality started yielding results as my pool of regular clients from across the globe gradually increased. The keenness to learn from mistakes and receptivity to learn from various sources in the initial phases of my career helped me substantially in honing my linguistic skills and establishing a successful career as a freelance translator. Though Gujarati is my native language, I have added Hindi and Urdu languages pairs in work domain over the years. Apart from being equipped with material resources like a computer system with decent configuration, uninterrupted power supply and faster reliable internet connection, I have invested heavily on reference books related to English, Gujarati, Hindi and Urdu languages which provide unfailing support in enriching my vocabulary
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
English to Gujarati2
Specialty fields
Religion1
Other fields
Construction / Civil Engineering1
Keywords: English to Gujarati, Gujarati to English, English to Hindi, Hindi to English, Urdu to English Translation, Native Speaker of Gujarati, Clinical Trials, Medical field, Science, Education, Birth Certificates, Leaving Certificates, Translation, Back-translation, proofreading, editing services




Profile last updated
Nov 8, 2016