The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to PortugueseFrench to PortugueseSpanish to Portuguese
| Eloisa Aquino
Your voice in Brazil
NA Local time: 08:34 EST (GMT-5)
Native in: Portuguese | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Journalism | | Cinema, Film, TV, Drama | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Law: Contract(s) | Environment & Ecology | | Media / Multimedia | Cooking / Culinary | | Food & Dairy |
| Also works in: | | Anthropology | Computers: Software | | Education / Pedagogy | Nutrition | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Computers (general) | Slang |
More Less | | PRO-level points: 32, Questions answered: 19, Questions asked: 2 | | Check | | Bachelor's degree - Mackenzie University | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2006. | | N/A | English to Portuguese (BA in Translation - Mackenzie University, verified)
Portuguese to English (BA in Translation - Mackenzie University, verified)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Audacity, Cool Edit, Pro Tools, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.portuguesetranslations.ca/ |  CV/Resume (PDF) | | Meeting clients at ProZ.com | | Keywords: portuguese, translation, english, french, spanish, localization, español português, tradução, traduccion, français, literature, environment, journalism, arts, film, academic, humanities
Profile last updated
Feb 8, 2011 |
The translation workplace 
Expertise