 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Nov '11
Working languages: German to SpanishGerman to CatalanEnglish to SpanishEnglish to CatalanSpanish to Catalan Catalan to SpanishCatalan (monolingual)Spanish (monolingual)
Availability today:  | May 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
| Anna Macip
Business, tourism and technical
Cataluña, Spain Local time: 09:33 CEST (GMT+2)
Native in: Catalan  , Spanish | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Textiles / Clothing / Fashion | Engineering (general) | | Tourism & Travel | Business/Commerce (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Computers: Software | | Agriculture | Marketing / Market Research | | Food & Dairy | Poetry & Literature |
| Also works in: | | Cooking / Culinary | Accounting | | Automotive / Cars & Trucks | Engineering: Industrial | | Printing & Publishing | Manufacturing | | Internet, e-Commerce | Electronics / Elect Eng | | Sports / Fitness / Recreation | Computers (general) | | Law (general) | IT (Information Technology) | | Management | Games / Video Games / Gaming / Casino |
More Less | 4 entries
More Less | | Graduate diploma - Universitat Rovira i Virgili | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Nov 2011. | | N/A | German to Spanish (Universitat Rovira i Virgili)
English to Spanish (Universitat Rovira i Virgili)
German to Catalan (Universitat Rovira i Virgili)
English to Catalan (Universitat Rovira i Virgili)
Catalan (DGPL, Generalitat de Catalunya)
| | N/A | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX 2007 - Level 1 Certification | | CV available upon request | | Anna Macip endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: literary, tourism, business, social sciences, art, gastronomy, culinary, user manuals, fittings, catering, food, industry, equipment, tools, IT, software, machinery, travel, agricultural, agriculture, machinery, turismo, agricultura, herramientas, maquinaria, literatura, negocios, hoteles, viajes, arte, hostelería, translation, traducción, Übersetzung, Reise, Tourismus, Buchung, Handel, AGB, Maschine, Maschinenbau, Richtlinien
 This profile has received 44 visits in the last month,
from a total of 13 visitors
Profile last updated
May 23 |
The translation workplace 
Expertise