English to Lithuanian
Lithuanian to English
| Freelancer, Verified site user |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription|
|Law (general)||Medical: Health Care|
|Also works in:|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Computers: Software|
|IT (Information Technology)||Advertising / Public Relations|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs||Transport / Transportation / Shipping|
|Human Resources||Cinema, Film, TV, Drama|
|Business/Commerce (general)||Finance (general)|
|Tourism & Travel||Automotive / Cars & Trucks|
|Construction / Civil Engineering|
| PRO-level points: 84, Questions answered: 31, Questions asked: 53 |
| Bus/Finance, IT, computers, IT, software, Legal, Medical, Technical |
|Bachelor's degree - Vilnius University|
|Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2006.|
|Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS|
| Diana_K endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). |
I am a freelance translator and interpreter from English into Lithuanian (and vice versa) based in Manchester (UK). I graduated from Vilnius University (Lithuania) in 2004 and
I have been working as a translator and proofreader since then.
I translate general legal (court documents, witness statements, police reports),
medical (NHS), governmental (for government agencies such as IPCC, HMRC, HMP etc).
I interpret for Courts, police and solicitors within and outside Greater Manchester.
I successfully completed my studies for Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) (English Law) in 2010 and took 5 exams and was awarded Distinction for three exams and Merit for another two.
Keywords: Lithuanian translator, Lithuanian legal interpreting Manchester, Lithuanian medical translation, Lithuanian localization, Lithuanian transcription, DPSI, Lithuanian interpreter Manchester, Lithuanian interpreter Liverpool, Lithuanian interpreter North West, Lithuanian birth certificate, Lithuanian marriage certificate, translation of Lithuanian birth certificate, certified Lithuanian translation
Profile last updated
Nov 17, 2016