ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Dec '05

Working languages:
English to Spanish

Pat Valsecchi
Certified Legal/Technical Translator

Cordoba, Argentina
Local time: 21:35 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Willingness
to Work Again

4 Positive entries

  Display standardized information
About me

PROFILE:

o CERTIFIED/SWORN TRANSLATOR – Graduated from: Facultad de Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba – Argentina

o PROFESSOR OF ENGLISH – Graduated from: Facultad de Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba – Argentina

o ARCHITECTURE – Facultad de Arquitectura – Universidad Nacional de Córdoba – Argentina

o BUSINESS ADMINISTRATION - Postgraduate specialization - Universidad Católica de Córdoba – Argentina

o SPANISH native speaker and ENGLISH near-native speaker with an excellent in-depth knowledge of FRENCH

SERVICES:

 TRANSLATION
 CERTIFICATION
 EDITING & PROOFREADING
 LOCALIZATION
 PROJECT MANAGEMENT FOR TRANSLATION PROJECTS
 CONSULTATIVE ASSISTANCE TO TRANSLATORS AND LINGUISTS


Keywords: books, articles, manuals, reports, advertising, agreements, industry news, policies and procedures, regulatory issues, glossaries, guidelines, practices and recommendations, legal documents, corporate documents, financial documents, e-learning courses, IT, software, hardware, web proofing, translation, review, proofreading, editing, localization, experience, college degrees

Profile last updated
Jun 24



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs