ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Aug '09

Working languages:
English to Hindi
English to Bengali
English to Assamese
English to Nepali
Spanish to Hindi

transoplanet - Binod Ringania
Hindi, Bengali, Assamese Nepali Fulltime

Guwahati, Assam, India
Local time: 19:12 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, Bengali Native in Bengali
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback

  Display standardized information
About me
Binod Ringania
English <> Hindi
English<>Bengali
English<>Assamese
Pro level certified translator with Proz.com http://www.proz.com/translator/629484
-----------------------------------------------------------------------------------------
Services:
• Translation
• Proof reading
• Editing
• Voice over
-----------------------------------------------------------------------------------------
I am best in the following fields:

Business / Commerce (General), Computer Software, Education / Pedagogy, Comics, Engineering (General), Finance / Economics, Games, General, Politics, Journalism, Machinery, Medicine (Clinical Trials), Telecommunications
-----------------------------------------------------------------------------------------
Software well-versed in:
• MS-Office • Adobe Pagemaker
• SDL Trados 2011 • Wordfast 6.0 • Shree Lipi fonts
• Google Translator Toolkit
-----------------------------------------------------------------------------------------
Some Completed Projects for:

• Archies Comics
• Ape Entertainment
• Nikon Camera
• Java Games
• Nokia Handset
• Kone elevator
• Eli Lily (Medical)
• Eastern Markets (Website)
• CDec (Software)
• PC Jewellers
• Translation and voice over for a Christian Ministry
-----------------------------------------------------------------------------------------
Agencies Working With:
• Verbalizeit
• SimulTrans (Dublin)
• Idioma (Japan)
• Polilingua (Moldova)
• Language Connect (UK)
• Lionbridge
• Translia
• Tethras
• Andovar
• Translation Cloud
• Tele Lingua
• Translatium
• YYZ Translators (Canada)
• Tragora Traducciones (Spain)
• Somya Translations (India)
• Lingvopedia Language Solutions (India)
• Wordaccent (UK)
• Lintas
• Vie Support
• Translation India
• Cosmic Global
• CDec (Pune)
• Maatra
-----------------------------------------------------------------------------------------
Allied activites:
• Delivered lectures in workshops on translation
• Contributor to BBC Hindi web portal
• Contributor to Global Politician
-----------------------------------------------------------------------------------------
About Me:
I am a language professional working in my niche fields since 15+ years. Married and aged 51 years.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Contact Me:
Purvoday Publications Pvt Ltd., G. S. Road, Guwahati - 781005, India
+91-98640-72186 | bringania@gmail.com | www.transoplanet.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 49
PRO-level pts: 43


Top languages (PRO)
English to Hindi35
English to Bengali4
English to Nepali4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering20
Medical8
Marketing8
Other4
Art/Literary3
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)12
Marketing / Market Research4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4
Medical: Pharmaceuticals4
Telecom(munications)4
Medical (general)4
Construction / Civil Engineering4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Hindi,  Bengali,  Nepali & Assamese professional translator English, Hindi, Spanish, Bengali, Assamese, Nepali, Punjabi, Bodo, Medical, Informed, Consent, document, cerificate, translation, SDL Trados, Native, reviewer, Marketing, Survey.Engineering, Financial, traductor, Español, Deutsch, Übersetzer, Traducteur, français vers Hindi, Bodo, Manipuri, Mizo, Patient, Diary, Informed, Consent, document, Clinical, Trial, médico, 印地文翻译, 印地文翻譯, 翻譯者, English to Hindi, English to Assamese, English to Bengali, Englsih to Nepali, Spanish to Hindi, Technical translator for Hindi, Medical translator in Hindi, IT translation Hindi, IT specialization, Medical spacialization, English-Hindi translaltion, Hindi translator, Assamese translator, English to Hindi translator Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, Urdu translators, Arabic translators, Translation services in India, Tamil translators, Dutch translators, Interpreter in Delhi, Interpreter in India, translation services India, Translation agency in India Hindi translation, Assamese translation, Bengali translation, Gujarati translation, Kannada translation, Kashmiri translation, Malayalam translation, Marathi translation, Oriya translation, Punjabi translation, Tamil translation, Telugu translation, Tagalog translation, Urdu translation, Arabic translation, Chinese translation, Farsi translation, Indonesian translation, Japanese translation, Korean translation, Malay translation; Nepali translation; Sinhalese translation, Vietnamese translation, Czech translation, Danish translation, Dutch translation, English translation, French translation, German translation, Italian translation, Polish translation, Portuguese translation, Norwegian translation, Russian translation, Spanish translation, Swedish translation, Garhwali translation, Kumaoni translation, Gadwali, translate, website translation, catalog translation, catalogue translation, software translation, it translation, hardware translation medical translation, technical translation, free translation, rush translation, user manual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, html translation, xml translation php translation excel translation powrpoint translation database translation trados translation, technical translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, engineering translation, economic translation, religious translation, hindi to english hindi english hindi into english from hindi to english from hindi into english english to hindi english hindi english into hindi from english to hindi from english into hindi urdu to english urdu english urdu into english from urdu to english from urdu into english english to urdu english urdu english into urdu from english to urdu from english into urdu temil to english temil english temil into english from temil to english from temil into english english to temil english temil english into temil from english to temil from english into temil telugu to english telugu english telugu into english from telugu to english from telugu into english english to telugu english telugu english into telugu from english to telugu from english into telugu malayalam to english malayalam english malayalam into english from malayalam to english from malayalam into english english to malayalam english malayalam english into malayalam from english to malayalam from english into malayalam marathi to english marathi english marathi into english from marathi to english from marathi into english english to marathi english marathi english into marathi from english to marathi from english into marathi gujarati to english gujarati english gujarati into english from gujarati to english from gujarati into english english to gujarati english gujarati english into gujarati from english to gujarati from english into gujarati punjabi to english punjabi english punjabi into english from punjabi to english from punjabi into english english to punjabi english punjabi english into punjabi from english to punjabi from english into punjabi bengali to english bengali english bengali into english from bengali to english from bengali into english english to bengali english bengali english into bengali from english to bengali from english into bengali assamese to english assamese english assamese into english from assamese to english from assamese into english english to assamese english assamese english into assamese from english to assamese from english into assamese kashmiri to english kashmiri english kashmiri into english from kashmiri to english from kashmiri into english english to kashmiri english kashmiri english into kashmiri from english to kashmiri from english into kashmiri oriya to english oriya english oriya into english from oriya to english from oriya into english english to oriya english oriya english into oriya from english to oriya from english into oriya tagalog to english tagalog english tagalog into english from tagalog to english from tagalog into english english to tagalog english tagalog english into tagalog from english to tagalog from english into tagalog norwegian to english norwegian english norwegian into english from norwegian to english from norwegian into english english to norwegian english norwegian english into norwegian from english to norwegian from english into norwegian danish to english danish english danish into english from danish to english from danish into english english to danish english danish english into danish from english to danish from english into danish dutch to english dutch english dutch into english from dutch to english from dutch into english english to dutch english dutch english into dutch from english to dutch from english into dutch proofreading, editing, localization, native speaker translator, Indic languages, Indian languages, prospectus chemical safety business opportunities material data safety sheet accounts automative global share option scheme healthcare marriage certificate birth certificate web page evironmental safety and health business ethics online games civil engineering environmental engineering engineering chemical engineering mechanical engineering physics technical science chemistry biology technical marketing advertising financial patient informed consent birth certificate diploma banking trados newsletter questionnaire survey patient consent user manual user guide household appliance wordfast msds code of conduct annual report financial report children's books ethical code automotive car manual contract books scripts personal documents chemistry biology manual article advertising terms and condition banking business commerce finance financial legal court investment market marketing research medicine pharmaceuticals chemistry chemical biology agriculture zol0ogy botany tourist tourism human sciences philosophy Psychology user guides instruction manual instruction guide troubleshooting guide electronics engineering proofreading editing brochures vehicles automotives home appliances construction reports equipment tools it technology information export war adaptation brand name analysis leaflets, airline, automobile, birth, mobile, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, corporate, cosmetic, court, death, divorce, driving, employee, gas, health, healthcare, hotel, html, human resource, hygiene, insurance, internet, IT, legal, linguistic, locomotive, marriage, media, medical, messaging, MSDS, newspapers, offshore, oil rig, package, patent, patient, personal documents, pest control, petrochemical, pharmaceutical, police, press, product, real estate, research, road safety, skincare, surgical, tax, telephone, television, timber, training, travel, video, voice response, websites, advertisements, affidavits, agreements, analysis, articles, books, brands, brochures, business cards, captioning, catalogs, certificates, charts, claims, codes of conduct, commercials, copy, correspondences, decree nisi, degrees, depositions, diplomas, documentations, documents, evaluations, forms, games, glossary, graphs, guidelines, help files, identity cards, information, inserts, leaflets, licenses, manuals, menus, messages, newsletters, packaging, pamphlets, polls, posters, presentations, prompts, proposals, questionnaires, recipes, reports, releases, subtitling, scripts, slides, speeches, statements, surveys, testimonials, trade shows, transcripts, trials, online, professional, code of conduct, code of ethical conduct, code of business conduct, standards, company policy, core values, guidelines, safety, agreements, healthcare, pharmaceutical, medical, brochure, poster, video, information leaflet, xml, powerpoint, technical, scientific, telecommunications, computer, mobile phone, IT, internet, pharmaceutical, medical, life sciences, corporate reports, native, technical, banking, engineering, certified, IT, computer, web, internet, books, edit, writer, html, children, localization, literature English-Hindi translation, Hindi-English translation, Hindi translator, Translator, अंग्रेजी-हिदी अनुवाद, हिदी-अंग्रेजी अनुवाद, हिंदी अनुवादक, हिन्दी अनुवादक, Banking, Finance, Investment, Securities, Accounting, Medical, Health care, Travel & tourism, Advertisement, Public Relations, Journalism, Human Resources, Sociology, Technology, Administration, Law, Contract, Survey, Marketing, Market research, Government, Politics, Computers, Forestry, Wood, Engineering, Media, Brochure, Annual Report, Education, Administration, Business, Online Marketing, Website localization, IT, Telecommunication, Social science, Science, Religious literature, Personal documents, Certificates, Sub titles




Profile last updated
Sep 22