My native language is Hindi and Assamese. I have broadband service and also dial up service as the stand by. I can translate in Shreelipi and Unicode fonts. With fifteen years' experience in translation, I take pleasure in whaever I do. I would be too pleased to give references of the agencies/clients I worked with.

Experience : Expertise in Medical translation, Translated Informed Consent Forms for clinical research, Patient’s Brochures, Patient’s diaries, Done localization projects for reputed MNC in mobile handset sector Nokia, UI translation, User manuals, Java Games, Medical and healthcare sector translation, Consumer survey, Website localization. Translated more than 1 million words.

Creative : Written many articles including on the subject 'market' or 'finance'.in Hindi journals, Creative works published in many Hindi literary magazines, Journalistic work being regularly published in 'Lokmat Samachar', 'Raj Express', 'Prabhat Khabar', "Rashtriya Sahara', 'Sahara Samay'.

Allied Experience: Translates literary English to Hindi on routine basis for daily newspaper, Consulting editor with a leading Hindi daily newspaper since 4 years, Worked as executive editor with Hindi daily newspaper for 4 years, Associated with Yatra Books as an adviser on some of their Hindi projects, Secretary to the Translation Committee of Kirtan Ghosha (Assamese Classics), Delivered lectures in workshops on translation, Contributor to BBC Hindi web magazine.

Worked with : Reputed agencies like The Big Word, Lionbridge, Somya translators, Lingvopedia Language Solutions, Preetha Gandhi, Yyz translators (Canada), Tragora Traducciones (Spain), Wordaccent, Translation Link, Translation India, Language Aide, Trans Lingua, KG Anand, Sonali Pal. Developed long term relations with all of them.

Area : Medical, General Healthcare, Mobile handset, Software, Electronic gadgets, Marketing, Localization of websites

Educational qualification : Master of Science (Chemistry)

Software used : Microsoft Word, Acrobat, Pagemaker 7.0, Unicode, Shreelipi Hindi ttf fonts, Proprietory software of the clients concerned.

Available on net : From 11.00 am to 10 pm (Indian standard time i.e. 5.30 hrs plus GMT)

Back up : Dial up back up available

Availability : Availability can be checked when the job comes for execution.