ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to English
Italian to English
English (monolingual)

Vanessa Schlueter
German and Italian into English

Sydney, New South Wales, Australia
Local time: 11:10 EST (GMT+11)

Native in: English Native in English, German Native in German

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)SAP
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Computers: SoftwareManagement
Computers (general)

KudoZ activity Questions answered: 40, Questions asked: 1 Easy / 34 PRO, PRO-level points: 90
Glossaries Technical
Translation education BA-Australian National University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Australian National University)
Italian to English (ANU)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 6.0, MS Office, Open Office 2.0, Visio, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Vanessa Schlueter endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

Specializations

*Information Technology
*SAP
*Computers
*Databases
*Software

Formal Education

Master of Information Technology
Bachelor of Arts (English, Italian, German)

Keywords: Information Technology, SAP, DB, computers, German, English, Italian, software, translations, IT, Übersetzungen, Deutsch, English, Italienisch, traduttrice, traduzione, italiano, inglese, tedesco, informatica

Profile last updated
Jul 15



More translators and interpreters: German to English - Italian to English   More language pairs