 Member since Nov '11
Working languages: Chinese to SpanishSpanish to ChineseChinese to CatalanCatalan to ChineseEnglish to Spanish English to CatalanJapanese to SpanishJapanese to Catalan
|  Agustín Alepuz
Beijing, Beijing, China Local time: 15:38 CST (GMT+8)
Native in: Spanish  , Catalan | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Anthropology | Journalism | | Tourism & Travel | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Printing & Publishing | Linguistics | | Law: Contract(s) | Government / Politics | | Cinema, Film, TV, Drama | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| | Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2003. Became a member: Nov 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Jubler, Safari, Subtitle Workshop, Powerpoint | | Keywords: español, 中文, prensa, 新闻, medios, 媒体, periódicos, 报纸, revistas, 杂志, edición, 出版, contratos, 合同, lingüística, 语言学, subtitulación, 字母, turismo, 旅游, música, 音乐, economía, 经济
Profile last updated
Sep 19, 2011 |
The translation workplace 
