ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Mar '07

Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
French to Spanish
French to Catalan
Catalan to English

Availability today:
Available

April 2014
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Dolores Carmona
Translations Worldwide & Online

Spain
Local time: 01:06 WEST (GMT+1)

Native in: Spanish(Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan(Variant: Standard) Native in Catalan
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback

  Display standardized information
About me
DOLORES CARMONA ALONSO
ACCURATE QUALITY TRANSLATIONS WORLDWIDE AND ONLINE
Native Spanish and Catalan Translator
TRANSLATIONS TO AND FROM:
English, French and Italian
FREE QUOTATIONS, DETAILS AND INFO AT:
dcaralo@gmail.com
(Whatsapp, Telegram ID at request)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 353
PRO-level pts: 337


Top languages (PRO)
Spanish to English173
English to Spanish97
Catalan to English36
French to Spanish19
French to English8
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Other100
Tech/Engineering69
Law/Patents44
Bus/Financial40
Art/Literary31
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)36
Cooking / Culinary32
Law: Contract(s)24
Finance (general)16
Construction / Civil Engineering12
Marketing / Market Research12
Medical (general)11
Pts in 38 more flds >

See all points earned >
Keywords: Professional Translator. Users Guides-handbooks-manuals for any household and/or electrical device. Medicine patient information leaflets. Books and literature in general.




Profile last updated
Apr 14