The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish
| Mercedes López
Madrid, Spain, Spain Local time: 15:41 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Website localization | | Specializes in: | | Computers: Software | Energy / Power Generation | | Physics | Science (general) |
| Also works in: | | Astronomy & Space | Tourism & Travel | | Mechanics / Mech Engineering | Law (general) | | International Org/Dev/Coop | IT (Information Technology) | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Electronics / Elect Eng | Cosmetics, Beauty | | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 16, Questions answered: 13, Questions asked: 5 | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2007. | | N/A | English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
German to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
French to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Anaphraseus, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | English (PDF), Spanish (PDF) | | Keywords: generación de energía, energías renovables, informática, energy generation, Wind power systems, renewable energy, erneuerbare Energie, Energie, Informatik, Datenverarbeitung, informatique, tourisme, physic, science, Physik, física, meteorología, climatología,
Profile last updated
Jan 2, 2011 |
The translation workplace 
Expertise