 Member since Jun '07
Working languages: English to Danish
Dutch to Danish
|   Merete Hvas Drijver
High Quality - 16 Years' Experience
Skødstrup, Denmark, Denmark Local time: 16:54 CET (GMT+1)
Native in: Danish  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Manufacturing | | Medical (general) | Marketing / Market Research | | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Law (general) | | Management | Mechanics / Mech Engineering | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Tourism & Travel | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Automation & Robotics | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | Government / Politics | Medical: Cardiology | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Finance (general) | | Fisheries | Food & Dairy | | Genetics |
More Less | | Questions asked: 9 | | Master's degree - Aarhus School of Business | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Jun 2007. | | N/A | | N/A | | UNICEF Business Partner, ADAT | | Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Access, SDL TMS, SDL WorldServer, Translation Workspace, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.apostrof-translations.dk | | CV available upon request | | About me I am a Danish native speaker and translate from English and Dutch into my mother tongue. I have 16 years’ experience of translating from English into Danish and a Master’s Degree in Translation and Interpretation (English/Danish) and am a certified translator in this language combination.
I am fluent in Dutch and have a thorough knowledge of Dutch society and culture and 4 years' translation experience.
I take great pride in making sure my customers get excellent quality every time – and on time.
For further details, please see attached CV. |
|
Keywords: technical, teknisk, technisch, medical, medicinsk, medisch, hollandsk, dutch, nederlandsk, nederlands, dansk, danish, deens, sworn, certified
 This profile has received 43 visits in the last month,
from a total of 15 visitors
Profile last updated
Feb 4, 2011 |
The translation workplace 
