Working languages: English to GeorgianGeorgian to EnglishRussian to Georgian
|  tkhelia
Bridging the Communication Gap
Tbilisi, Tbilisi, Georgia Local time: 08:14 GET (GMT+4)
Native in: Georgian  | | |
Your Reliable Source of Translation | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Education / Pedagogy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | Media / Multimedia | | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Printing & Publishing | | Real Estate | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Names (personal, company) | | Music | Marketing / Market Research | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Finance (general) | Food & Dairy | | Human Resources | Insurance | | Management | Journalism |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 34, Questions answered: 12, Questions asked: 28 | Sample translations submitted: 1 | English to Georgian: sample | Source text - English
Sample translation and/or projects summaries can be presented on request. | Translation - Georgian
ნიმუში / პროექტი წარმოდგენილი იქნება მოთხოვნისთანავე |
More Less | | SaLoMeT | | Bachelor's degree - GTU | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2007. | | N/A | English to Georgian (GTU)
English to Georgian (GTU)
Georgian to English (GTU)
Russian to English (GTU)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | 28 forum posts | | About me | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 34
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | Georgian to English | 28 | | English to Georgian | 6 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 16 | | Other | 8 | | Tech/Engineering | 4 | | Science | 4 | | Medical | 2 | | Top specific fields (PRO) | | Law (general) | 16 | | Other | 8 | | Telecom(munications) | 4 | | Linguistics | 4 | | Medical (general) | 2 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, English, Russian, proofreading, reviewing, technical, scientific, science, ecology, ecological, environment, environmental protection, health care, research, papers, manuscript, article, document, documentation, finances, financial, banking, art, literature, program, report, contract, certificate, diploma, application, flayer, questionnaire, academic transcripts, guide, manual, instruction, correspondences, Tbilisi, Acting and Directing, Advertising, Art, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Education, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, General, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Medicine (General), Music, Music History and Literature, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, Women Studies.
Profile last updated
Sep 20, 2010 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
