 Member since Jun '07
Working languages: English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)
German to Dutch
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  ans wegter
Netherlands Local time: 14:32 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel | | General / Conversation / Greetings / Letters | Textiles / Clothing / Fashion | | Business/Commerce (general) | Medical (general) | | Nutrition | Anthropology |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Marketing / Market Research | History | | Government / Politics | Retail | | Other | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Law (general) | | Medical: Health Care | Psychology | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Geography | | Finance (general) |
More Less | | PRO-level points: 73, Questions answered: 45, Questions asked: 16 | | ans wegter-onderwijs, marketing | | Other - snevt | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Jun 2007. | | N/A | Dutch to English (SNEVT)
English to Dutch (SNEVT)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.answegtervertalingen.nl | | ans wegter endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I am a Dutch native speaker and live in the Netherlands. My working hours are flexible, my range of interests is broad and my standards are high.
For more information about pricing and delivery times just contact me with details about your project and I will make you an offer.
Just send me a sample of your text and I will confirm that I feel comfortable to take on the translation.
If you're interested and want to know more please contact hawegter@home.nl
01-2003 - now
translator English- Dutch (Freelancer, Professional)
Ans Wegter, http://www.answegtervertalingen.nl
09-2008 - now
trainer office skills (telephone-reception-Word 2007-Excel 2007) and bookkeeping on the computer
04-2008 08-2010
HRM at NGO
Human Resources and Education
Not for profit-organisation
-responsible for the people and education section - building volunteer and educational programs - planning free online education system - selection of candidates - other related HRM responsiblities
08-2003 to 06-2007
teacher English/Dutch (Part-time, Professional)
secondary schools/education
08-1980 to 04-1990
account manager bank (Full-time, Professional)
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 73
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Dutch | 31 | | Dutch to English | 22 | | German to Dutch | 20 | | Top general fields (PRO) | | Other | 26 | | Law/Patents | 15 | | Marketing | 12 | | Social Sciences | 8 | | Tech/Engineering | 4 | Pts in 2 more flds >
| | Top specific fields (PRO) | | Textiles / Clothing / Fashion | 12 | | Law: Contract(s) | 8 | | Business/Commerce (general) | 8 | | Government / Politics | 4 | | History | 4 | | Human Resources | 4 | | Construction / Civil Engineering | 4 | | Pts in 8 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Reliable, always meeting deadline, conscientious, fast service, children's books, website translations, tourism, newspaper articles pedagogy, fashion, education, general, general business, brochures, package texts, hospitality, travel, leisure
history, museums, magazine articles, onderwijs, tourism, marketing, realestate, English, Dutch, Engels, Nederlands, onroerendgoed, educatie, pedagogie, marketing, producten, internationaal, geschiedenis, toerisme, verpakkingsteksten, boeken, kinderboeken, charity, human interest, juridisch, cosmetics, cooking, newsletters, culture, nutrition, health, medisch, gezondheid, reclame, promotie, promotieartikelen, sociology, religie, religion, Engeland, Great Britain.Wordfast, promotional products, trade fair, promotion, sales
Profile last updated
Nov 22, 2011 |
The translation workplace 
