ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Nov '10

Working languages:
English to Malay
Malay to English

Nordianah Ahmad
Solution to your translation needs

Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan
Local time: 16:10 MYT (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Internet, e-CommerceManagement
Law (general)Advertising / Public Relations
IT (Information Technology)Human Resources
Cosmetics, BeautyBusiness/Commerce (general)

Rates
English to Malay - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Malay to English - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 25 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  18 entries

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Malaysia National Institute of Translation
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malay (Malaysia,ITNM, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Conference participation Conferences attended
Professional practices Nordianah Ahmad endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I'm a native Malay speaker and highly proficient in English.

I grew up in Malaysia where Malay is the national language & furthered my studies (Undergraduate) in the UK for 2 years. The two years of studying and living abroad has helped to strengthen my fluency of the English language.

I've always have an interests in Translating, thus I decided to take a course in General Translation from the Malaysia National Institute of Translation, to better equip myself as a professional translator. Since then, I've always strive to improve my translation skills & quality.

For me, I consider it as a challenge to produce translation works which accurately convey the message and meaning of the original texts.

Being a meticulous, resourceful and reliable person myself, you can be assured of a high quality translation at a reasonable price.
Keywords: English-Malay Translator, Malay, Bahasa Melayu, Penterjemah Bahasa Melayu, Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Certified translator, affordable & reliable service, Wordfast, Travel & Tourism, Website localization, Advertising, MSDS, Cosmetics, Beauty, Kosmetik, PhD Thesis, Research Paper, Marketing, Market Research, Press release, HR, Business & Commerce, IT, Software, Computer, User manual, Software testing, Web testing, Management, Certificate, General letter, Custom documents, Questionnaires, Education.



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs