ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since May '07

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Nguyen Thai
Fast and accurate

Vung Tau, Ba Ria-Vung Tau, Vietnam
Local time: 13:55 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive entries

 Your feedback
  Display standardized information
About me
I work as a professional English-Vietnamese freelance translator / interpreter based in Vung Tau city of Vietnam.


My qualifications include

BA Degree in English interpretation/ translation, Hanoi Foreign Study University - 1995

Diploma in International Laws and Foreign Policy, Int’l Relations Institute, Hanoi - 1986
BA degree in English language and Sociology , Cultural and Foreign Language College under the Interior Ministry, Hanoi, 1979


I have been providing my service to a wide range of clients and agencies for almost 30 years with hundreds of projects in various specialities completed. ( See my CV for my completed projects and references)

I can help you on the following fields:

- Law
- Medical
- IT
- Socio- cultural
- Technological and scientific
- Construction and Architecture
- Environment and development
- Banking and Trade
- Hospitality
- Economic and commerce
- Farming , forestry, and fishery
- Mechanical — Engineering
- Geographical
- Sports , games and
- Others ………

I am responsible, reliable and cooperative at work and in every project.

Please tell me if you need further information about me and my references as well as my completed projects in the past.

Thank you
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 114
PRO-level pts: 92


Top general fields (PRO)
Bus/Financial18
Tech/Engineering12
Social Sciences4
Art/Literary4
Science4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Agriculture8
Education / Pedagogy8
Business/Commerce (general)8
Government / Politics8
Accounting6
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: Accounting, advertising, marketing, insurance, construction, medicine, pharmacy, finance, economics, trading, cultural, connotation check, social science, linguistics, banking, business, dentistry, electronics, education, law, health care, investment, IT, engine, maritime, leather shoes, nuclear, printing, software, hardware, shipping, politics, Wireless Devices, transport, translation, proofreading, copywriting, Post DTP Proofing, voice over, quality control, website localization




Profile last updated
Apr 21



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs