Member since Jul '11 Working languages: Italian to Spanish Spanish to Italian French to Spanish Italian (monolingual) Availability today: | February 2012 | | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Lorgia Cecilia Quintero NA Local time: 18:11 CET (GMT+1)
Native in: Spanish | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Transcription | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Construction / Civil Engineering | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Law (general) | Tourism & Travel | | Cooking / Culinary | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Agriculture | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Zoology | Geography | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Health Care |
More Less | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Jul 2011. | | Italian (Roma Tre, verified) Italian to Spanish (Universidad Central de Venezuela, verified) Spanish to Italian (Universidad Central de Venezuela, verified) French to Spanish (Universidad Central de Venezuela, verified) | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Microsoft Word, Wordfast, Powerpoint, Wordfast | | CV available upon request | Corso pratico su Wordfast [download] | | Lorgia Cecilia Quintero endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me - Licenciada en Traducción Egresada de la Universidad Central de Venezuela. Especialización en Lenguaje del Turismo, de la Universidad de Roma Tre.
- Actualmente realizo un Curso de especialización en Traducción Jurídica.
- Colaboro con varias agencias de Traducción, clientes privados, y revistas de turismo y gastronomía. En el curso de estos últimos años he trabajado también en el sector técnico, especialmente en el área de construcción y electricidad.
Curriculum y referencias disponibles bajo solicitud. |
| Keywords: Turismo, traducción, interpretación, acompañamiento, enlace, traducción técnica, traducción brochures.
Profile last updated Jan 21 |