ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Dec '08

Working languages:
English to French

Igor Kazmierski
English to French
Chemistry; Chem Sci/Eng
Karen Tkaczyk
French to English
Chemistry; Chem Sci/Eng
Helene Diu
English to French
Chemistry; Chem Sci/Eng
Jean-Marc
Chemistry & Biochemistry

Franche-Comte, France
Local time: 08:36 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Patents

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 426, Questions answered: 160, Questions asked: 88
Glossaries Biochemistry, Chemistry
Translation education PhD
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2003. Became a member: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Chem Sketch, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
* Basic literature training: literary A-levels (baccalaureat) + class of Lettres supérieures (hypokhâgne).
* Full scientific training: PhD in Biochemistry from University of Paris XI (Orsay).
* 5 years of laboratory practice in fundamental or applied research laboratories: Paris XI, Zürich Irchel (Switzerland).

Translations of patents, ISO standards, press releases and any document in CHEMISTRY / BIOCHEMISTRY / LIFE SCIENCES.



Thank you for considering my translation services.

Have a nice day!
Keywords: BIOCHIMIE BIOCHEMISTRY CHIMIE CHEMISTRY PHARMACEUTIQUE PHARMACY BREVETS PATENTS


Profile last updated
Oct 9, 2011



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy