Working languages: English to Albanian
Greek to Albanian |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  Juliana Cullafiq
Experienced in IT, Telecom, Medical
Greece Local time: 07:34 EET (GMT+2)
Native in: Albanian  | | |
WELCOME | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Botany | Telecom(munications) | | IT (Information Technology) | Computers: Software | | Computers: Hardware | Medical: Instruments | | Environment & Ecology | Medical: Dentistry | | Medical: Health Care | Zoology |
| Also works in: | | Engineering (general) | Internet, e-Commerce | | Medical: Pharmaceuticals | Finance (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Archaeology | | Medical: Cardiology | Media / Multimedia | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Geography | | Law (general) | History |
More Less | 0 projects entered
| | General, IT, Telecom, TV-UG | | OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Michigan | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2007. Became a member: Nov 2008. | | N/A | English to Albanian (University of Michigan, USA)
| | N/A | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | Conference attended | | Juliana Cullafiq endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I am a freelance translator and reviewer specialized in:
- Mobile phones User Interface and Manuals
- IT Software and documentation
- Websites localization
- Medical content for Hospitals and Medical Institutions
-Medical instruments
- Government
- Environment
- Pharmaceutical
- Biology
-Chemistry
-Banking etc.
I graduated from University of Elbasan “Aleksander Xhuvani”, Albania in Biology and Chemistry.
I also offer Language Quality Services. (5 years experience in validation).
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 76
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Albanian | 72 | | Greek to Albanian | 4 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 36 | | Science | 20 | | Other | 12 | | Medical | 4 | | Social Sciences | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Environment & Ecology | 16 | | Engineering (general) | 12 | | Telecom(munications) | 12 | | Computers: Systems, Networks | 4 | | Electronics / Elect Eng | 4 | | History | 4 | | Internet, e-Commerce | 4 | | Pts in 5 more flds > |
See all points earned > |
|
Keywords: English-Albanian, Albanian translator, Translations from English into Albanian, Native Albanian translator, Quality Albanian Translations, Greek-Albanian, Μεταφράσης Ελληνικά προς Αλβανικά, Αγγλικά προς Αλβανικά, μετάφραση πιστοποιητικών, μετάφραση ιατρικών και φαρμακευτικών κειμένων, μετάφραση Αλβανικά
Profile last updated
Nov 21 |
Expertise 
[