Working languages: English to German
Norwegian to German
|  Michael Schickenberg
Translator | Oversetter | Übersetzer
Leipzig, Sachsen, Germany Local time: 19:22 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Environment & Ecology | Energy / Power Generation | | Computers (general) | IT (Information Technology) | | Construction / Civil Engineering | Tourism & Travel | | Sports / Fitness / Recreation | Ships, Sailing, Maritime | | Poetry & Literature | Linguistics |
| Also works in: | | Agriculture | Livestock / Animal Husbandry | | Fisheries | Forestry / Wood / Timber | | Food & Dairy | Cooking / Culinary | | Nutrition | Art, Arts & Crafts, Painting | | Architecture | Cinema, Film, TV, Drama | | Music | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Media / Multimedia | Computers: Software | | Computers: Hardware | History | | Archaeology | Government / Politics | | International Org/Dev/Coop | Education / Pedagogy | | Printing & Publishing | Journalism | | General / Conversation / Greetings / Letters | Idioms / Maxims / Sayings | | Slang |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 287, Questions answered: 146, Questions asked: 28 | 0 projects entered
| | Master's degree - Greifswald University | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2007. | | N/A | English to German (M.A. English/North American Studies (major), verified)
Norwegian to German (M.A. Scandinavian Studies (minor), verified)
| | VdÜ | | Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, DUDEN Korrektor, Microsoft PowerPoint, Wordfast | | CV available upon request / Lebenslauf auf Anfrage | 9th ProZ.com Translation Contest: English to German  [download] | | Michael Schickenberg endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Profile last updated
Jun 9, 2010 |
The translation workplace 
Expertise