 Member since Aug '11
Working languages: English to German
German to English
Spanish to German
|  Claudia Kirchner
Hall in Tirol, Tirol, Austria Local time: 21:52 CEST (GMT+2)
Native in: German  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Media / Multimedia | | Medical (general) | Science (general) | | Telecom(munications) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Medical: Health Care | Sports / Fitness / Recreation | | Computers (general) |
More Less | English to German - Rates: 0.10 - 0.16 USD per word / 25 - 35 USD per hour
German to English - Rates: 0.10 - 0.16 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Spanish to German - Rates: 0.10 - 0.16 USD per word / 25 - 35 USD per hour
| | Visa, Wire transfer | | Master's degree - Innsbruck University | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2007. Became a member: Aug 2011. | | N/A | English to German (Universität Innsbruck, verified)
German to English (Universität Innsbruck, verified)
Spanish to German (Universität Innsbruck, verified)
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, EZTitles, Other CAT tool, Powerpoint | Video games localization 101  [download]
Video games localization 102 [download]
Video games localization 103 [download]
Video games localization 104 [download] | | Claudia Kirchner endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: German, English, translator, translation, MemoQ, tourism, website translation
Übersetzung, Englisch, Deutsch, Tourismus, Medien, Muttersprache Deutsch, Webseite übersetzen
Profile last updated
May 22 |
The translation workplace 
Expertise