The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Portuguese to GermanGerman to PortugueseSpanish to Portuguese English to PortugueseSpanish to German
| susete
NA Local time: 14:47 WET (GMT+0)
Native in: Portuguese  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Construction / Civil Engineering | | Mechanics / Mech Engineering | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture |
| Also works in: | | Architecture | Journalism | | Computers (general) | Poetry & Literature | | Linguistics | Law (general) | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Engineering (general) | Cosmetics, Beauty | | Cinema, Film, TV, Drama | Business/Commerce (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Portuguese to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 12 EUR per hour
German to Portuguese - Standard rate: 0.04 EUR per word / 10 EUR per hour
| | EUR | | Questions answered: 3, Questions asked: 6 | | Wire transfer | | Bachelor's degree - FLUP | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Keywords: translator, german, portuguese, übersetzer, deutsch, portugiesisch, tradutor, português, alemão, traductor, spanish, espanhol, español, aleman, ingles,
Profile last updated
Nov 25, 2011 |
The translation workplace 
