I'm a freelance Finnish translator based in Helsinki Finland. I offer translation services and proofreading for both agencies and private clients. My native language is Finnish.
I offer specialized and general translations for the following language combinations: Finnish-Russian-Finnish, English-Finnish, Swedish-Finnish and German-Finnish.
I have experience in translating and proof-reading texts in a wide range of fields. Mainly I translate technical texts: manuals, operating instructions; hardware/software; technical; business general; medical, pharma, etc.

My home office computer equipment includes a desktop and laptop computer, printer, high speed internet access and a fax. I use Trados 2007 and Studio 2011.

With each project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your e-mails and phone calls.


Don't hesitate to contact me if you need professional language services.