The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese (monolingual)
| Cristina Santos
BA MA DPSI MetTest DipTrans MCIL
England, United Kingdom Local time: 17:16 GMT (GMT+0)
Native in: Portuguese  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Other | Education / Pedagogy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Medical (general) | Law (general) |
| Also works in: | | Government / Politics | Linguistics | | History | International Org/Dev/Coop | | Medical: Health Care | Cooking / Culinary | | Tourism & Travel | Business/Commerce (general) | | Poetry & Literature | Cinema, Film, TV, Drama |
More Less | | Other - Postgraduate Diploma in Translation (DipTrans IoLET), Chartered Institute of Linguists | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2004. | | N/A | English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to Portuguese (LOCN Community Translation, verified)
English to Portuguese (LOCN Community Interpreting, verified)
English to Portuguese (City University (London), verified)
English to Portuguese (National Register of Public Service Interpreters)
English to Portuguese (London Metropolitan University, verified)
English to Portuguese (University of East Anglia, verified)
Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
English (University of Westminster, verified)
English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Spanish (University of Westminster, verified)
Spanish (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de Esp, verified)
Spanish (Cámara Oficial de Comercio de España, verified)
English to Portuguese (Associação Portuguesa de Tradutores)
Spanish to Portuguese (Associação Portuguesa de Tradutores)
|
More Less | | NUPIT, IOL, APT, NRPSI, AIPTI / IAPTI, PIA | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Access, Microsoft Proofing Tools, Microsoft Publisher, Powerpoint | | CV available upon request | Trados Training for Beginners  [download]
“Hands on” Beginners Course – An introduction to Trados [download] | | About me Experienced and qualified English & Spanish into Portuguese interpreter and translator based in London.
Diploma in Translation (DipTrans IoLET), English>Portuguese
Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), Law, English<>Portuguese
Metropolitan Police Test for Interpreters, English<>Portuguese
MA in Hispanic Studies, University of Sheffield
BA (Honours) in Modern Languages: English and Spanish, University of Westminster
Community Translation (LOCN)
Community Interpreting (LOCN)
Interpreting in Child Protection (OCNLR)
PTLLS - Teaching Foreign Languages to Adults
Certificate in teaching English to speakers of other languages (CELTA)
Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE)
Diploma Superior de Español como lengua extranjera (DELE)
 |
|
Keywords: Portuguese Interpreter in London, Portuguese translator, |
The translation workplace 
Expertise