Working languages: English to RussianRussian to EnglishGerman to Russian Russian to GermanGerman to EnglishSpanish to Russian
| nadinka
Reliable, flexible, customer-oriented.
Cologne Local time: 21:58 CEST (GMT+2)
Native in: Russian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Surveying | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Linguistics | | IT (Information Technology) | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Journalism |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Food & Dairy | History | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Marketing / Market Research | Other | | Computers (general) |
More Less | | Questions answered: 6 | | 0 entries | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me Degree in English and German Linguistics from the Moscow State Pedagogical University
Currently attending a Master Programme in International Business in Cologne University of Applied Sciences
Internships in International companies in Germany and Chile.
I am a native speaker of Russian who lives in Germany since 2005.
I possess 4 years of experience in translation, proofreading and editting.
I provide a flexible, customer oriented approach and will be happy to apply my skills to YOUR project. |
|
Keywords: Russian, English, German, correspondence, communication, letters, documentation
Profile last updated
Dec 4, 2009 |
The translation workplace 
Expertise