global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Dutch

Leendert Hennevanger
Your reliable translation partner

Local time: 13:51 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Furniture / Household Appliances
IT (Information Technology)Management
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Telecom(munications)Computers (general)

English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Field experience having worked 22 years in the field of IT within large Banks
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2007. Became a member: Jun 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Idiom Worldserver, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me
Last updated : May 27, 2014

After 25 years of working in different fields of IT, of which 19 years at the Dutch Central Bank in Amsterdam, I decided in 2007 it was time for something else.
Like in my former career I have high standards in everything I do. I take pride in my work, and in everything I do and I like communicating and cooperating with people. Iam very service oriented and see things from a client perspective. As a former certified Service Manager in IT I tend to be as efficient and effective in my work as possible. I strongly believe in honesty, integrity and ethics in business. Most of my regular clients appreciate the fact that Iam always very responsive, even when Iam unavailable to keep them informed. I take pride in the satisfaction of my clients and hopefully you as a new client.

To me every job needs to be addressed as if I have to impress both new and existing clients.
I like having long term relations in business and I am always looking to expand my network.
Would you like to work with me and extend both your network as mine, then please contact me for Iam really nice to work with.

Thank you for your attention.

With kind regards,
Leendert Hennevanger
Your Textprofiler
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Dutch3
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Electronics / Elect Eng3

See all points earned >
Keywords: ICT, Business, Tourism, Technical, Manuals (electronics, medical devices etc.), Quality, Reliable, Integrity, translator, English to Dutch, linguist

Profile last updated
Mar 8

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs
Alternate search option: Find translators on TM-Town - a new site owned and operated by