April 2011 Translation / Confidentiality Policy / En-Ko, Germany
April 2011 Translation / Newsletter for May 2011 / En-Ko, Germany
March 2011 Translation / Libya Policy / En-Ko, Germany
March 2011 Translation / Screensaver Message / En-Ko, Germany
March 2011 Translation / Monthly Newsletter / En-Ko, Germany
March 2011 Translation / I-Star system / En- Ko, Spain
March 2011 Translation / Monthly Newsletter / En-Ko, Germany
February 2011 Translation / Wine brochure / En-Ko, UK
February 2011 Translation / E-learning Software / En-Ko, Germany
January 2011 Translation / CEO Letters / En-Ko, Germany
January 2011 Translation / Publishing Company Website / En-Ko, Germany
December 2010 Translation / Virtual Data Room Software / En-Ko, Australia
November 2010 Translation / Music academy entrance exam / En-Ko, UK
September 2010 Translation / National museum Customer survey / En-Ko, UK
September 2010 Translation / National museum brochures / En-Ko, UK
August 2010 Translation / Marketing letter / En-Ko, Germany
July 2010 Translation / Company E-learning contents / En-Ko, Spain
July 2010 Translation / Ethics Matters / En-Ko, Germany
July 2010 Translation / Company Introduction / En-Ko, Germany
June 2010 Translation / Auto Software / En-Ko, Sweden
June 2010 Translation / Six Sigma education software / En-Ko, Spain
May 2010 Translation / Newsletter for June 2010 / En-Ko, Germany
April 2010 Translation / Newsletter for May 2010 / En-Ko, Germany
April 2010 Translation / Posters / En-Ko, Germany
March 2010 Translation / Museum resources / En-Ko, Brazil
March 2010 Translation / Business practices / En-Ko, Germany
March 2010 Translation / BPA announcement / En-Ko, Germany
March 2010 Translation / Music answers / En-Ko, UK
March 2010 Translation / Internal education martial-bribery / En-Ko, Germany
February 2010 Translation / Music exams / En-Ko, UK
October 2009 Translation / Business letters/ En-Ko, Germany
September2009 Translation / Business contract/ En-Ko, Slovakia
August 2009 Translation / EEO policy/ En-Ko, Germany
August 2009 Translation / Business disclosure form/ En-Ko, Germany
July 2009 Proofreading / Game manual / En-Ko, Sweden
May 2009 Translation / Callouts & FAQ / En-Ko, Germany
April 2009 Translation / Media analysis project / En-Ko, UK
March 2009 Translation / Code of Ethics / En-Ko, Germany
February 2009 Translation / Marketing Brochures / En-Ko, USA
January 2009 Translation / E-learning software manual / En-Ko, Germany
January 2009 Translation / Feedback Responses / En-Ko, USA
November 2008 Translation / Online Survey / En-Ko, USA
September 2008 Proofreading / Software Sourcing Review / En-Ko, Ireland
September 2008 Proofreading / Software Strings / En-Ko, Ireland
July 2008 Translation / Information papers for an international symposium / En-Ko, USA
July 2008 Translation / Online Survey / En-Ko, USA
June 2008 Translation / Full brochures for an international symposium / En-Ko, USA
June 2008 Proofreading / Online learning system / En-Ko, Ireland
June 2008 Proofreading / User guide for language education software / En-Ko, Germany
June 2008 Proofreading / Contents for language education software / En-Ko, Germany
June 2008 Translation / Voice over scripts / En-Ko, Germany
June 2008 Translation / Website localization / En-Ko, Germany
May 2008 Translation / Rehearsal Notes / En-Ko, USA
May 2008 Translation / Company Website localization / En-Ko, Germany
May 2008 Translation / Medical Procedure / En-Ko, USA
May 2008 Translation / International Symposium Website localization / En-Ko, USA
May 2008 Proofreading / Marketing contents/ En-Ko, Netherlands
April 2008 Proofreading / E-learning software localization / En-Ko, Ireland
April 2008 Translation / E-learning software localization / En-Ko, Germany
April 2008 Translation / Consent for Surgical Procedure / En-Ko, USA
April 2008 Translation / E-learning recording script / En-Ko, Germany
April 2008 Proofreading / Product Manual / En-Ko, Germany
March 2008 Translation / Marketing (products) Brochures / En-Ko, USA
March 2008 Translation / International Music Symposium Brochures / En-Ko, USA
March 2008 Proofreading / E-learning (education) contents/ En-Ko, Ireland
March 2008 Proofreading / Product (home appliance) Manual / En-Ko, Germany
March 2008 Translation / Online business resources / En-Ko, USA
February 2008 Translation / E-learning software / En-Ko, Germany
February 2008 Proofreading / Software manual,/ En-Ko, Germany
February 2008 Translation / Website localization, Legal, / En-Ko, India
January 2008 Translation / E-learning resources / En-Ko, Brazil
January 2008 Translation / Website localization, Marketing / En-Ko, USA
January 2008 Translation / Online business resources / En-Ko, USA
December 2007 Translation / Website localization, Marketing / En-Ko, Nederland
December 2007 Proofreading / A book about constellations / En-Ko, South Korea
November 2007 Revision / Software manuals / En-Ko, Germany
November 2007 Translation / Online market research for the Korean market / En-Ko, UK
November 2007 Translation / Online survey / En-Ko, USA
November 2007 Translation / Tech & Engineering software localization / En-Ko, UK
October 2007 Translation / General Business documents / En-Ko, Canada
October 2007 Translation / Medical agreement / En-Ko, USA
October 2007 Translation / Business documents II / En-Ko, USA
October 2007 Translation / Business documents I / En-Ko, USA
October 2007 Consulting at FhG, Fraunhofer-Gesellschaft /Korean business etiquettes
September 2007 Translation & Proof reading / Online survey / En-Ko, USA
September 2007 Translation & Proof reading / Software Manual localization / En-Ko, Germany
September 2007 Translation / Technical surveys / En-Ko, UK
September 2007 Interpreting / ITMA, International Exhibition of Textile Machinery. Munich, Germany
September 2007-November Translation / FhG, Fraunhofer-Gesellschaft / Website localization,
Marketing Brochures, E-learning / En-Ko, Germany
September 2007 Interpreting / StockFood / Online market research / En-Ko, Germany
/En-Ko, Germany
August 2007 Directing / Korean recording project / Software localization / En-Ko, Germany
November 2006-January 2007 Proofreading at an international online survey company /
Online survey localization / En-Ko, Germany
June 2006 Proofreading / Kong Design company, Seoul, South Korea
April 2006 Proofreading /t Korea Economic Daily & Business Publication Inc. ,
September 2003 Proofreading / Jungle Press, Seoul, South Korea
April 2003-September Published series articles at National Forum / Seoul, South Korea
March 2002-October Published series articles at Weekly Korea / Seoul, South Korea