Advanced Technical Degree in Food Industry, graduated from Universidad de Santiago de Chile.
Agricultural Science, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Chemical Engineering, Universidad de Santiago de Chile.

**English-Spanish translation projects:**

• Material safety data sheets and product data sheets for chemical companies.
• Press releases for the pharmaceutical industry.
• Press releases for the plastics industry.
• Technical manuals for industrial floor finishing products.
• Brochures for the machine tool industry.
• Terminology support for fisheries management.
• Guides to steam sterilization and sterility assurance in health care facilities.
• Educational material on chemistry, physics and biology for the Chilean Ministry of Education.
• Various papers in medicine: cancer researches, genetics, among others.
• Various papers in ecology, environments, and ecosystem dynamics.
• Reverse osmosis system handbook for water treatment.


**English-Spanish proofreading/localization projects:**

• Localization for Chile of a guide to treatment of heart failure patients with hyponatremia.
• Adaptation of video scripts on surgical tapes.
• Edition of a book on science fiction, metaphysics and animal life.
• Localization for Chile of an international neuropsychiatric interview.

Conferences attendance:
"Water and energy in the context of global change"
Centro de Cambio Global
Pontificia Universidad Católica de Chile
November 2011

“Meeting clients at Proz.com”
Proz.com webinar
December 2011

"From investigation to innovation"
Investigation and innovation in technology-based enterprises
Vicerectory of Investigation, Innovation Department
Pontificia Universidad Católica de Chile
January 2012