Orla Ryan

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 04:29 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Author This person has written 2 articles
Event organizer This person has organized one or more ProZ.com events
Account type End customer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 115, Questions answered: 124, Questions asked: 143
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries DE-EN Air Conditioning, DE-EN Business, DE-EN Cardiology, DE-EN Construction, DE-EN Education, DE-EN History & Politics, DE-EN Legalese, DE-EN Livestock, DE-EN Manufacturing, DE-EN Motorbike Apparel

Translation education Master's degree -
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A

Memberships ITIA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
I am no longer available for freelance assignments, as I now work in-house.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 290
PRO-level pts: 115

Top languages (PRO)
German to English52
English to Gaelic8
English to Irish8
French to English8
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Advertising / Public Relations20
Cooking / Culinary12
Business/Commerce (general)11
General / Conversation / Greetings / Letters4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Oct 23, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search