Working languages: English to JapaneseJapanese to EnglishEnglish to Swedish Swedish to EnglishEnglish to RomanianRomanian to EnglishSwedish to RomanianRomanian to SwedishGerman to EnglishGerman to RomanianDanish to EnglishNorwegian to EnglishFrench to English
| FPCO
translation of art related text
NA
Native in: Japanese  | | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Architecture | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Art, Arts & Crafts, Painting | Poetry & Literature | | Music | Computers (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Philosophy |
| Also works in: | | Anthropology | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | IT (Information Technology) | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Media / Multimedia | | Printing & Publishing | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Zoology | | Food & Dairy | Engineering (general) | | Botany | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Slang |
More Less | | Questions asked: 30 | | 0 entries | | 2006 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.falapratacalaouro.com | | CV available upon request | | About me http://falapratacalaouro.com/ |
|
Keywords: museums, arts, catalogue texts, biographies, statements, subtitles, press
releases, letters of application and CVs.
美術翻訳
Profile last updated
Oct 16, 2010 |
The translation workplace 
