Working languages: Finnish to SwedishSwedish to FinnishEnglish to Swedish
| Marianne Kuokkanen
Authorised technology translator
NA Local time: 19:15 EET (GMT+2)
Native in: Swedish  , Finnish | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Telecom(munications) | | Manufacturing |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Computers: Hardware | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Management |
More Less | | PRO-level points: 29, Questions answered: 5 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2004. | | N/A | Finnish to Swedish (KOTUS, Helsinki Finland)
Swedish to Finnish (KOTUS, Helsinki Finland)
| | The Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL) | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://www.ekebo.fi | | About me Languages:
Finnish to Swedish
Swedish to Finnish
English to Swedish
English to Finnish
Authorisation Finnish to Swedish to Finnish 1973-1974
Authorisation both ways in electronics 1976 |
|
Keywords: translation, electronics, manuals, proofreading, user's guides, business, knitting, crocheting, cars, technology
Profile last updated
Feb 5, 2009 |
The translation workplace 
Expertise