| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Nov 24 | rus>ita | отнимать/отнять подарки  riprendersi i regali | pro | open | no |
| - | Nov 24 | ita>rus | Answer hidden by answerer | pro | open | no |
| 4 | Nov 23 | ita>rus | co 2 c.p.c. в соответствии с частью ххх пунктом 2 ГПК | pro | closed | no |
| - | Nov 23 | ita>rus | Answer hidden by answerer | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 23 | ita>rus | edificato l'edificio di cui quanto in oggetto è parte см. ниже -> | pro | closed | no |
| 4 | Nov 13 | ita>rus | attività commerciale al dettaglio розничная продажа, фирмы, занимающиеся розн. продажей | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 12 | ita>rus | Per inquadrare la situazione чтобы понять (реальное) положение дел, ситуацию | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 11 | rus>ita | Психогигиена igiene mentale | pro | closed | no |
| - | Nov 11 | rus>ita | Практикум по русскому языку tirocinio in lingua russa | pro | closed | no |
| - | Nov 11 | ita>rus | Педагогическое общение тренинг comunicazione pedagogica (tirocinio) | pro | closed | no |
| - | Nov 11 | ita>bul | stivaggio товарене, подреждане, разполагане на товара в трюма | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 10 | ita>rus | che ne prevedono il divieto , fino alla misura massima del 30% за исключением тех случаев, в которых субподряд запрещён действующими нормами | pro | closed | ok |
| - | Nov 10 | ita>rus | Answer hidden by answerer | pro | closed | ok |
| - | Nov 4 | ita>rus | presidi di prevenzione Средства защиты, средства личной безопасности рабочего | pro | closed | ok |
| - | Nov 3 | ita>rus | stazione Appaltante см. ниже -> | pro | closed | ok |
| - | Nov 3 | ita>rus | in funzione delle caratteristiche morfologiche с учётом хххх характеристик, особенностей | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 3 | ita>rus | risulti omesso Сообщить о пропущенных или неточных данныx ( информации) | pro | closed | no |
| - | Nov 2 | ita>rus | Area Sociale Specialistica медико-социальный сектор, сектор медико-социальной помощи | pro | closed | no |
| 4 | Nov 2 | ita>rus | degli estremi del personale личные данные, информация | pro | closed | ok |
| - | Nov 2 | ita>rus | servizi socio-assistenziali служба социального патронажа | pro | closed | no |
| 4 | Nov 2 | ita>rus | con la quale la S.V. manifestava la volontà, см. ниже -> | pro | closed | no |
| - | Nov 2 | rus>bul | посадка окачване | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 31 | rus>ita | Il responsabile settore servizi Utenza Зав. отделом (департамемтом) услуг клиентам (населению) | pro | closed | no |
| 4 | Oct 27 | ita>rus | di ndd natura da determinare, неизвестного, неопределённого характера | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 22 | ita>rus | societa con unico socio soggetta a direzione e coordinamento см. ниже -> | pro | closed | no |
| 4 | Oct 22 | ita>rus | Part. IVA 0184----- номер плательщика НДС | easy | closed | no |
| 4 | Oct 22 | ita>rus | architettnici architettonici | pro | closed | no |
| 4 | Oct 22 | ita>rus | normoconformate нормальные, в рамках нормы | pro | closed | ok |
| - | Oct 20 | rus>ita | флешки chiavetta | easy | closed | ok |
| 3 | Oct 5 | rus>ita | хренов di cavolo, di c...zzo | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 27 | ita>rus | due mani di vernice нанести краску (лак) в два слоя) | pro | closed | ok |
| - | Sep 23 | ita>bul | inserimento sottotavolo / inserimento a colonna високо/ниско вграждане на фурната | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 19 | ita>rus | progetto di fusione mediante incorporazione della società слияние путем поглощения одной компании другой | pro | closed | no |
| 4 | Sep 19 | ita>rus | prospetto di liquidazione relativo alla assistenza fiscale prestata таблица расчета доходов и налогов к оплате | pro | closed | ok |
| - | Sep 19 | ita>rus | Answer hidden by answerer | pro | closed | ok |
| - | Sep 19 | ita>rus | Answer hidden by answerer | pro | closed | ok |
| - | Sep 15 | ita>rus | fino approvazione del bilancio см. ниже | pro | closed | no |
| 4 | Sep 15 | ita>rus | assunzione di partecipazioni ...или косвенное, посредством долевого участия в компаниях, | pro | closed | no |
| 4 | Sep 15 | ita>rus | aver per oggetto l'esercizio diretto o indiretto предметом деательности общества является участие, премое или косвенное | pro | closed | no |
| 4 | Sep 12 | ita>rus | convenuto prezzo (ранее) договоренная цена | easy | closed | ok |
| - | Sep 12 | ita>rus | richiesto затребованный мной | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 12 | ita>rus | in un unico contesto доверенность действительна только для настоящей сделки | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 11 | ita>rus | corso di formazione per l’abilitazione al sostegno alle superiori Курс профессиональной подготовки на получение права работать | pro | closed | no |
| - | Sep 11 | ita>rus | È molto che non ci sentiamo dato che ti ho scritto см. ниже | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 11 | ita>rus | mi sono tolta delle cose см. ниже -> | pro | closed | no |
| 4 | Sep 11 | ita>rus | mi sembrerebbe di mettermi in mostra см. ниже | pro | closed | no |
| - | Aug 24 | bul>rus | велий мюфтия мюфтийство великий муфтий | pro | open | no |
| - | Aug 10 | ita>rus | disarmante oбезоруживающий | easy | closed | no |
| 4 | Aug 4 | ita>rus | da anni lega l'azienda плодотворное сотрудничество, котороев на протяжении многих лет связывает компанию и дизайнера Х | pro | closed | no |
| - | Jul 24 | ita>rus | Answer hidden by answerer | pro | closed | no |
