 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Sep '09
Working languages: English to Italian
Spanish to Italian
Portuguese to Italian
French to Italian |
Availability today:  | March 2010 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | 31 | | | | |
| Valentina751
Global reach with a local touch...
Rome, Italy Local time: 23:22 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management | | Specializes in: | | Law: Taxation & Customs | Textiles / Clothing / Fashion | | Finance (general) | Media / Multimedia | | Tourism & Travel | Education / Pedagogy | | Marketing / Market Research | Advertising / Public Relations | | Journalism | Cosmetics, Beauty |
| Also works in: | | Human Resources | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Transport / Transportation / Shipping | | Medical: Pharmaceuticals | Construction / Civil Engineering | | Economics | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | General / Conversation / Greetings / Letters | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Law (general) | Environment & Ecology | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | International Org/Dev/Coop | Idioms / Maxims / Sayings | | Cooking / Culinary | Folklore | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers (general) | | Business/Commerce (general) | Art, Arts & Crafts, Painting | | Architecture | Automation & Robotics | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Music |
More Less | | Questions answered: 173, Questions asked: 22 Easy / 190 PRO, PRO-level points: 143 | 3 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 5 | Fantastic agency and staff! Reliable, nice and regular payments...simply THE BEST! | ... | | Hidden | Hidden | 5 | | Many thanks Valentina for your work and kindness! | | Hidden | Hidden | 5 | Reliable agency, nice staff and prompt payments! | ... |
More Less | | Vale Glossary | | BA-Università Roma Tre | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2007. Became a member: Sep 2009. | | N/A | English to Italian (Università degli Studi di Roma Tre)
Spanish to Italian (Università degli Studi di Roma Tre)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me
I have been working for about 7 years in the field of education and training and I developed specific skills in the development of european and international projects financed by European institutions and organizations but in particular by the European Commission.
I am very experienced in developing and managing integrated projects dealing with different issues and sectors and therefore I have been performing as a translator for many years.
Since 2002 I am also working as freelance translator and editor for companies and public organizations as well as project manager for the development of specific projects in the following language pairs --> English, Spanish, French, Portuguese to Italian.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: Education, e-learning, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, new technologies, multimedia devices, tourism, music, arts, culture, european institutions, fashion, games and videogames, general contracts, advertising, marketing, communication, didactic material, brochures, web sites, entertainment, newsletters, letters.
Profile last updated
Oct 8, 2009 |
The translation workplace 
Translation industry wiki
