Working languages: French to English Spanish to English | Christopher Keen Education + Experience = Excellence England, United Kingdom Local time: 10:36 BST (GMT+1)
Native in: English | | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Computers (general) | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Electronics / Elect Eng | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Media / Multimedia | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Accounting | Automotive / Cars & Trucks | | Cinema, Film, TV, Drama | Economics | | Education / Pedagogy | Energy / Power Generation | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Government / Politics | Management | | Marketing / Market Research | Medical: Health Care | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Tourism & Travel |
More Less | | Bachelor's degree - University of Southampton | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | French to English (Chartered Institute of Linguists) | | ITI, IOL | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://www.lenguability.co.uk | | English (DOC) | SEO 3 - Maintaining and Promoting your Website [download] SEO 1 - designing and optimizing your website [download] | | About me I operate as a freelance translator, combining my language education with the business experience that I have gained during the past thirty years. My language combinations are French and Spanish into English and I specialise in commercial and technical translation.
I enjoyed a highly successful career in sales, management and business development, the last fifteen of which were spent in an international environment. During this period I worked in a number of industry sectors, including automotive, IT, telecommunications and digital television. I was often required to translate source material into English.
Prior to moving into the translation profession on a full-time basis, I sat and passed the Diploma in Translation examination from the Chartered Institute of Linguists, of which I am now a Full Member. I also accepted a number of part-time assignments from a Spanish translation agency, in the field of travel and tourism.
|
| Keywords: French, Spanish, technical, commercial, digital TV, IT, telecommunications, travel and tourism
This profile has received 62 visits in the last month, from a total of 1 visitors
Profile last updated Aug 4, 2010 |