I am a native Finnish speaker offering freelance translation and virtual assistant services.

I have lived in UK for 11 years and have over 6 years experience in translating. I started working as a freelancer 4 years ago and my clients include both translation agencies and private businesses.

My educational background is in business and economics. I specialise in business communication, marketing, advertising and retail translations. I am an accurate and thorough translator. I only accept assignments that I am able to perform with utmost quality.


Below is a short summary of my resent translation and proofreading projects:

Advertising materials and brochures (health clubs, hotels, holiday resorts, travel agents, mobile applications)
Product descriptions and user manuals (furniture, IT, electrical, hair & beauty products, toys)
Website translations and localisation (recruitment agency, translation agency, specialist retailers, travel agents)
Questionnaires & results (debt collection agency, B2B company, immigration office, pharmaceutical research company)
Business correspondence, contracts, tenders etc. (architects, specialist retailers, travel agents, production company, recruitment agency, stock exchange company.
Annual accounts and financial statements (various SME's, global telecommunications companies)
Public announcements (local councils, immigration office, border control)
Various CVs, job applications, thesis, training materials and reports etc.