Working languages: Spanish to English
English to Spanish
| Marea
Be accurate...but meet the deadlines!
NA
Native in: Spanish  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Petroleum Eng/Sci | Computers: Systems, Networks | | Energy / Power Generation | Livestock / Animal Husbandry | | Marketing / Market Research | Management | | Law: Contract(s) | Agriculture | | Transport / Transportation / Shipping | Computers: Hardware |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Sports / Fitness / Recreation | | Ships, Sailing, Maritime | Poetry & Literature | | Law (general) | Internet, e-Commerce | | Finance (general) | Computers: Software | | Cinema, Film, TV, Drama | Business/Commerce (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 77, Questions answered: 49, Questions asked: 315 | | Wire transfer, Check | | 4-9 employees | | 2004 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | MAREA'S GLOSSARY | | Other - Instituto Superior de Lenguas | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://www.protranslations.com.py | | English (DOC) | | About me Areas of Speciliaziation include oil & gas, legal and medical documents, IT manuals, and general documents mainly. Translations into English and Spanish.
|
|
Keywords: International trade, finance, film industry and oil & gas expertise.
Profile last updated
Mar 3, 2011 |
The translation workplace 
Expertise