Working languages: Arabic to ItalianItalian to ArabicArabic to French
| nadia abdelhamid
Bologna, Emilia-Romagna, Italy Local time: 14:33 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Website localization | | Specializes in: | | Law (general) | Transport / Transportation / Shipping | | Law: Contract(s) | Ships, Sailing, Maritime | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Religion | Tourism & Travel | | Journalism |
| Also works in: | | Education / Pedagogy | Law: Taxation & Customs | | Metallurgy / Casting | Medical (general) | | Poetry & Literature | Textiles / Clothing / Fashion | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Engineering: Industrial | | Finance (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Government / Politics | History | | Linguistics |
More Less | | PRO-level points: 3, Questions answered: 1, Questions asked: 2 | | economico, giuridico | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2007. | | N/A | Arabic to Italian (IsIAO - Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente)
Italian to Arabic (IsIAO - Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | Italian (PDF), English (PDF), Arabic (PDF) | | About me traduttrice dall'arabo all'italiano, dall'italiano all'arabo.
massima serietà e velocità.
prezzi competitivi | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 3
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | French to Arabic | 3 | | Top general field (PRO) | | Bus/Financial | 3 | | Top specific field (PRO) | | Law: Contract(s) | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: traduzioni arabo-italiano italiano-arabo, intercultura, mondo arabo, arabo commerciale, arabo tecnico, contratti arabo
Profile last updated
Jun 10, 2009 |
The translation workplace 
