The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Italian
German to Italian
| kerkyra81
Lombardia, Italy Local time: 11:12 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Science (general) |
| Also works in: | | Economics | Environment & Ecology | | Government / Politics | Medical (general) | | Tourism & Travel |
More Less | | EUR | | Wire transfer | | Other - M.Sc. in Scientific, Medical and Technical Translation - Imperial College London | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Nov 2007. | | N/A | English to Italian (Imperial College London)
German to Italian (Università degli Studi di Milano)
English to Italian (Università IULM, Milano)
German to Italian (Università IULM, Milano)
| | N/A | | MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint 2007 - Level 2 Certification | | Keywords: Italian mothertongue, English, German, translator, proofreader, traduttore, traduttrice, scientifico, scientific, geologia, biologia, Imperial College, Übersetzer, Italienisch, Deutsch, Wissenschaft,
Profile last updated
Oct 7, 2010 |
The translation workplace 
Expertise