Working languages: English to French
Spanish to French
| albatros84
Where quality meets rapidity
Geneva, Geneve, Switzerland Local time: 17:43 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Medical: Pharmaceuticals | General / Conversation / Greetings / Letters | | Surveying | Advertising / Public Relations | | Psychology | Human Resources | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Education / Pedagogy | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Environment & Ecology | | International Org/Dev/Coop | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Linguistics | Agriculture | | Music | History | | Anthropology | Poetry & Literature | | Cinema, Film, TV, Drama | Engineering: Industrial | | Economics |
More Less | | CHF | | Wire transfer, Money order | | Master's degree - School of Translation and Interpretation | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2007. | | N/A | English to French (ETI (Genève, Suisse))
Spanish to French (ETI (Genève, Suisse))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, CatsCradle (cat-tool), Google Apps, Microsoft Paint, Microsoft PowerPoint, WebBudget XT, Powerpoint | | English (PDF) | | About me Need a high-quality translation?
Choose excellence and call for the services of a professional linguist!
Freelance translator/proof-reader/copy-editor
English - Spanish > FRENCH
• Translation/Subtitling/Summary Translation
• Localization/Linguistic Testing in Swiss French
• Proofreading/Copy-editing/Writing Assistance
Medicine, law, international relations, corporate communication, psychology, development studies, literature, etc.
Websites, PowerPoint presentations, booklets, questionnaires, cover letters, reports, PhD thesis, correspondence, novels, etc.
Master of Arts in Translation - School of Translation and Interpretation (University of Geneva, Switzerland), obtained in June 2008
Free and rapid quotations!
Consistency guaranteed, even for huge projects!
|
|
Keywords: French, Spanish, English, Swiss French, summary translation, localization, linguistic testing, proofreading, copy-editing, writing assistance, subtitling, dubbing, transcription, medicine, law, Switzerland
Profile last updated
Jul 20, 2011 |
The translation workplace 
Expertise