Working languages: English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
|  Francesca Giachi
Quality translations for your business
Florence, Toscana Local time: 11:14 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Finance (general) | | Accounting | Computers: Software | | Energy / Power Generation | Marketing / Market Research | | Internet, e-Commerce | Environment & Ecology |
| | Master's degree - University of Westminster (London) | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Nov 2007. | | N/A | English to Italian (University of Westminster)
Spanish to Italian (Instituto Cervantes - DELE Superior)
French to Italian (University of Florence - Italy)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, WinCAPS, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | English (PDF) | | About me -Qualified linguist: I have a Master of Arts in Translation, awarded with Distinction by the University of Westminster (UK), as well as a BA in French and English by the University of Florence (Italy).
-Experienced translator: since 2007, I have been providing top-quality translations at a quick turnaround. I have worked as both freelance and in-house translator, always receiving excellent feedback from my clients and employers.
-Language lover: I have dedicated many years to the study of foreign languages. To improve my language skills, I have lived in France, Spain and the UK. My excellent knowledge of the source languages I work with is combined with a perfect mastery of my mother tongue and great attention to the technical terminology of my translations.
Languages:
-From English, Spanish and French into Italian
Main fields:
-Marketing (online and offline), market research, software localization, gaming, water treatment, energy, environmental engineering, electrical engineering, telecommunications, banking, business, finance.
Please, do not hesitate to contact me for further information or a free quote.
|
|
Keywords: Italian translator, English, Italian, Spanish, French, economics, banking, business, finance, fashion, retail, commerce, trade, advertising, marketing, market research, localization, software, website, banner, landing page, leaflet, games, casino, poker, gambling, engineering, water treatment, energy, energy production, renewable energy, user manual, electrical engineering, computers, telecommunications.
Profile last updated
Apr 7, 2011 |
The translation workplace 
